Ability to sort suppliers by tags

In Resilience, you can tag suppliers, but it serves only a limited purpose (e.g., sending surveys and maybe some insights reporting). However, it would be great if we could add functionality to the user interface with the core list to make this a filterable field to allow vendor management teams the ability to query the system and see what suppliers are grouped together. This is especially useful for larger organizations that have 10k suppliers that may overlap certain categories of tags like SaaS providers, data providers, raw materials, etc. It is possible to use Tag Management as a workaround, but that involves setting up custom user roles or granting access to more stuff than is needed.