Add Ability to Search for Plan Roles by Plan Name When Sending Notification from Mobile App

I am doing some testing with sending Notifications from the mobile app. I want to use the Plan Roles option to search for Notification recipients (instead of Internal Contacts). There is a search bar, but it seems that this only allows me to search by Role Name - not by Plan Name. This isn't great because I'd assume that most every team in a plan will have a role containing the word "Leader" (for example) so in order to find the team leader for my specific plan, I'd have to search "Leader" and then scroll through all the results to find my specific plan. It would be much easier if I could search for my plan name and then see the roles available to me.